我说是。我觉得是,我有至少一个例子。就说母语吧。我的母语非英语,我的学位需要我猛K英语。我要找到好工作,需要我的英语很OK。我拼过半条命去学英语,我的英语却还是破破烂烂,磕磕巴巴,惨不忍睹,闻之难受。写出来,就没半句得意的。英语为母语的人好处太多了,至少,没名气的时候写了本得意之作的好书,可以拿去那些尊重知识产权的国家卖,可以赚很多钱。比如JK Rowlin, Stenphenie Meyer,etc。或者,不想太远的事,就目前来说。至少写论文的时候不会那么痛苦。我说,要是你让我用中文写,别说一天写几百个字,一天写几千几万个字都很轻松。
还有更打击人的是,我有一个莫名其妙却很逼真的预感。我觉得我这辈子再怎么努力,英语也不可能好到哪儿去了。刚才在facebook上看了一个英国人写的两篇诗歌一样的blog文章,更加羡慕得不得了。
人斗不过天,早日扬长避短,早日离开这个非我之地,回去!
沒有留言:
張貼留言